Хавьер Лимон является родителем щенка Экскалибура, которого недавно умерщвляли. Зачем? Другой родитель Экскалибура - жена Лимона Тереза Ромеро, испанская медсестра, которая в настоящее время борется с болезнью Эбола. Эвтаназия эскапитала испанскими властями встретила возмущение и протесты во всем мире (особенно, поскольку он не проявлял признаков болезни), стал душераздирающим символом реакции вспышки эбола.
Недавно Лимон написал движущееся письмо своему проходящему щенку. Письмо было опубликовано как блог о правах животных на сайте el diario.es, а также прочитано представителем семьи Терезой Меса.
BarkPost дословно перевел свою сердечную дань его прошедшему щенку:
Экскалибур, где бы вы ни находились, знает, что ваши близкие всегда будут держать вас в своих сердцах.
Люди, которые закончили твою жизнь, были плохими и несимпатичными. Мы сделали все, что могли и многое, чтобы спасти вас, но в итоге ничего не получилось.
Пока я пишу вам это письмо, я не могу перестать плакать, но я очень горжусь вами, потому что вы послужили примером для всего мира, и вас не будет легко забыть.
Теперь вам нужно дать своей маме силу, чтобы она поправлялась, точно так же, как вы дали мне силы, чтобы я продолжал сражаться.
Хотя вы уже не с нами, я обещаю вам, что правосудие будет удовлетворено.
ПОКОЙСЯ С МИРОМ
Excalibur, мы помним вас и даже сейчас, ваша история имеет значение в том, как мы имеем дело с другими щенками во время этого кризиса. Мы желаем всем вашим родителям щенков, и надеемся, что ваша любимая Тереза Ромеро сделает полное выздоровление!
Избранные изображения через el diario.es
h / t в The Mirror UK и Николь Габриэль за ее работу по переводу.
