Единственные плохие фотографии, фотограф Ансель Адамс однажды сказал *, это те, кого вы предпочитаете не брать.
Это, во всяком случае, это всего лишь одно изъятие из веселой японской проблемы в социальных сетях, которая с тех пор перешла на американский интернет.
Как сообщают BuzzFeed, Twitterers в Японии начали делиться изображениями на прошлой неделе вокруг hashtag # 犬 の 写真 ヘ タ ク ソ 選手 権, который свободно переводится на #BadDogPictureChampionship.
まぁ…これだわな # 犬 の 写真 ヘ タ ク ソ 選手 権 pic.twitter.com/NA5yQskbld
- み ね @harry (@ mine_harry0904) 23 октября 2017 г.
И прокручивая эти размытые фотобомбы и нецентральные культуры (сделайте это для антиграма, если хотите), я могу спокойно поручиться за результаты этого вновь возникшего мема.
Ниже приведена выборка из лучших хэштегов - ugh, худших - снимков, а также их переведенные титры, некоторые из которых равны LOL.
«Я видел такую глубоководную рыбу».
こ う い う 深海 魚 を み た こ と る る る る る 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権 権
- し の 田 (@_yesno) 24 октября 2017 г.
«Мне как-то жаль».
な ん か も う な め く じ. # 犬 の 写真 ヘ タ ク ソ 選手 権 pic.twitter.com/If5qHebKNG
- 風 雅 (@ FG_724) 24 октября 2017 г.
«У меня нет проблем».
#いぬの写真ヘタクソ選手権 困 っ て る わ け じ ゃ あ な い よ pic.twitter.com/IKXt7ZxSUM
- 黒 柴 ち ゃ ん (@KUROSHIBA_chan) 23 октября 2017 г.
«Были ли теги собак тоже?»
Фото со стока -
- para (@ para1193) 22 октября 2017 года
«Когда я посмотрел на закуски, это должно было быть принято так мило».
おやつを見上げてるとこが可愛くて撮ったはずだった # Фото со стока
- 茶 塗 犬 (@chanuinu) 23 октября 2017 г.
«В тот момент, когда я прыгнул».
「何がなにやら」 飛 び 掛 か ら れ た 瞬間. # 犬 の 写真 へ た く そ 選手 権 # コ ー ギ ー #corgi #Buddy 小僧 pic.twitter.com/OaUqf4G6tY
- Бадди и Бадди (@ Buddy1957090828) 23 октября 2017 года
«Вывод: собаки - жидкие».
面白いタグあったので昔失敗した写真でウチの子も参戦。 結論「犬は液体」 # 犬 の 写真 ヘ タ ク ソ 選手 権 pic.twitter.com/71S3zcJ758
- 不可知 (@ missing4714) 23 октября 2017 г.
«Глаза не граффити …»
#いぬの写真ヘタクソ選手権 目 は ラ ク ガ キ じ ゃ な い で す よ …. Pic.twitter.com/PUOMgGUz7W
- そ ば (@ao_taliesin) 26 октября 2017 г.
", какие!?"
#いぬの写真ヘタクソ選手権 な, な に ⁉️ # ロ ッ 太 0 歳 pic.twitter.com/u9100GwqXy
- rokiroki (@ 4c64brAlH497WED) 26 октября 2017 г.
«Смешно и безумно».
Фото со стока -
- 好 物 ン 如 如 (@nikujaga_like) 24 октября 2017 г.
Не стесняйтесь добавлять свои данные ниже в комментариях или на платформе микроблогов на # 犬 の 写真 ヘ タ ク ソ 選手 権, но помните: все они хорошие фотографии, Брент.
* = для меня, в красных глазках, транспацифической лихорадки
