Ли Симмонс переехал в Шензен, город, расположенный примерно в 11 милях к северу от Гонконга, в прошлом году с женой на работу.
В то время как 27-летний южный житель Уэльса адаптировался к жизни в Китае, он не изучил Мандарин.
Это привело к забавному эпизоду на этой неделе с участием его собаки, бродячего по имени Серен, который он обнаружил, блуждая по улицам, и местного петуха.
В сообщении, распространенном на Facebook, он объясняет, что привело к появлению этих вирусных образов германского пастушеского креста, вырвавшегося из шеи почти лысым, как французский пудель,
'Я взял мою собаку в домашнее животное … и сказал, что ей нужно побриться. Я не могу говорить ни слова по-китайски, и они не могли говорить ни слова по-английски … так случилось! Извините Серена !!'
При нормальных обстоятельствах очень хорошая девушка выглядит так:
Согласно сообщению из BuzzFeed News, инструкции Simmons для groomer включали «создание« жужжащего »звука и бреющего движения для описания желаемого внешнего вида». (Честно говоря, кто не сделал этого хотя бы один раз в своей жизни?)
Салон сказал ему вернуться в конце дня - и когда он это сделал, он удвоился из LOLs: пальто Серена состояло из львиной гривы, густого кончика в хвосте и пушистых носовых лап.
'Я вернулся и увидел собаку и начал истерически смеяться. Я едва мог встать, я так смеялся.'
В то время как женщины были застигнуты врасплох своей реакцией, он с радостью заплатил 10 фунтов стерлингов.
Положив немного необходимого контекста на snafu, Симмонс отметил в интервью Би-би-си, что:
'У каждого в Китае есть пудель. Многие из них имеют этот стиль. В то время я просто не думал, что взгляд французского пуделя, который вы видите в фильмах, был стандартной моделью для бритвенных собак здесь.'
Чтобы кто-нибудь не подумал, что это была жестокая шутка, фишка Simmons Facebook набита восхитительными снимками случайных встреч с вуферами всех видов. Он явно благими намерениями #dogguy.
Когда-нибудь смешалось с грумером? Было ли это смешно? Расскажите нам об этом в комментариях ниже!
